Previous travels

Wonderful Copenhagen (København)
Wonderful Copenhagen (København)

Å besøke København er alltid en god idé!

-

Visiting Copenhagen is always a good idea! (English version is after the last pictures)

Read more
Herangtunet boutique hotel (in Norway)
Herangtunet boutique hotel (in Norway)

I Valdres-området, tett på Jotunheimen og Beitostølen, ligger fine og sjarmerende Herangtunet -et tidligere gammelt gårdstun som er gjort om til et populært boutique-hotell.

Det har lenge stått på ønskelisten å beøke Herangtunet og endelig fikk jeg muligheten. Til tross for høye forventinger, ble jeg både overrasket og imponert. 

-

English text in the end 

Read more
Noma, the seafood season 2019 
Noma, the seafood season 2019 

 

Drømmen om å besøke Noma, en av verdens beste restauranter, har vært tilstede i flere år. Endelig var turen min! 

-

I finally got to visit NOMA; one of the best restaurant´s in the world. English version is under the pictures 

Read more
Be Parisian, wherever you are
Be Parisian, wherever you are

It´s a possibility of that I was french in my former life. I love almost everything in France, and Paris in particular. 

Read more
Turin, wonderful inspiring Turin
Turin, wonderful inspiring Turin

No secret: I love Italy. I love Turin. Like many other italian cities Turin has a beautiful architecture, art, the charming italian atomosphere, life, people and culture, fabulous food and drinks, the country living quite close and also Turin has a short way to the alpes and it  feels a bit untouched...like traveling some decades back in time. I love it! 

Read more
The dream of Mamma Mia - Pythagorion
The dream of Mamma Mia - Pythagorion

Go to Pythagorion in May, while there are few tourists. I experienced a calm and beautiful little town with a long harbour of fishing boats, lots of restaurants, colorful flowers, charming side streets with hidden mamma mia kind of places and lovely people. 

Read more
Kokkari, on the greek island Samos
Kokkari, on the greek island Samos

The small, quiet and very charming fishing village

Read more
Back to articles

Wonderful Copenhagen (København)

02.21.2019
Wonderful Copenhagen (København)

Å besøke København er alltid en god idé! - Visiting Copenhagen is always a good idea! (English version is after the last pictures)

 IMG 2175

Denne gangen bodde vi på hotel SP34 i Sankt Peders Stræde 34. Midt i smørøyet. Kult, hipt hotell med tre restauranter; blant annet Vækst som har et drivhus plassert midt i lokalet. 

Resepsjons- og barområdet var tøft og laid-back og det beste: gratis wine hour mellom kl 17 og 18 hver dag! Har du lyst på en tatovering, er mulighetene mange. Det er tattoo-sjapper overalt i nabolaget! 

Rommene på hotellet var ok, men kunne gjerne vært rustet opp litt snart. Vasken på vårt rom var tett og det virket litt slitt her og der. Sengene hadde ikke dobbeltmadrass, men to enkelsenger satt ved siden av hverandre (et pluss om man er to venninner, et minus om man er på tur med sin kjære og vil ligge tettest mulig).

 

IMG 2621 2

Frokosten er økologisk og god, men litt enkel. Vil du ha mer enn grøt, frukt og et beskjedent utvalg ost og kjøttpålegg, må du betale ekstra. 

Det beste med hotellet er beliggenheten, den kule lobbyen og selvfølgelig wine hour! 

 

IMG 2645 2

Etter shopping og cafébesøk, for eksempel på Café Victor, cafe Europa eller Fars dræng, anbefaler jeg et besøk på coctailbaren Ruby, beliggende godt gjemt i Nybrogade 10.

Enda bedre gjemt, og enda drøyere, er 1656, som ligger i kjøttbyen i Gasværksvej 33. Det ser ikke ut som et sted du ønsker å besøke fra utsiden, men: gjør det! 

  •  

Kjøttbyen er superhipt for tiden og der finner man mange morsomme spisesteder; Fleisch, Paté Paté og ikke minst der vi fikk booket ´generalens rom´: warpigs! Dette rommet kan bookes for 4-8 personer og er rett og slett et komplett lydtett glassrom midt i det rustikke industrilokalet som forøvrig huser restauranten. De som ellers besøket stedet, sitter på enkle rasteplassmøbler og henter maten selv på plastbrett. I glassrommet er det fine møbler, stoffservietter, fin belysning, maten blir servert og ikke minst: røde fløyelsgardiner, LP-spiller der man selv styrer musikken og øl-tappetårn til fri bruk hele kvelden! Litt halvkvalmt og kaksete; ja så absolutt, men SÅÅÅ gøy og såå verdt pengene! 

  •  

Min siste anbefaling er Torvhallerne i Frederiksborggade 21. Et eldorado for alle som elsker mat, råvarer og blomster. Her kan du spise deg proppmett, drikke godt, kjøpe alt du trenger for å lage en fantastisk middag og hamstre billige blomster i et hav av utvalg! Vilt fint og bra!  

  •  

 

-

English text:

Copenhagen is always a good idea! Always! Here you will find the coolest, most laid back people dressed in the most amazing trendy outfits, nice shops, wonderful restaurants, old beautiful buildings, good atmosphere and cool new places popping up all the time. 

This time we had booked a hotel called SP34. A nice, cool, modern place with free wine hour (!) in the after noon, organic breakfast (though a little simple) and a good placement in the city. The rooms should soon, in my opinion, have a make over, but otherwise a good place to stay. 

After shopping and café visits during the day (try Café Victor, café Europa or Fars dræng) I recommend you to find the hidden coctail bar Ruby in Nybrogade 10. Even more hidden og more special: try 1656, situated in Gasværkvej 33 in the meat district. It doesn´t look like a place you would visit, but you should!  

While you are in the meat district, you can as well go to one of the restaurants. Fleisch, Paté Paté and Warpigs, where we had managed to book the amazing General´s room! If you are 4-8 people you can book this and it´s actually a glas room inside the rustic restaurant location. Completely sound isolated! The others are sitting at simple furnitures in a huge industrial location and have to pick up their food themselves. In the General´s room you have nice furnitures, linen napkins, the food is served by the staff, red velvet curtains (!), a LP-player where you play the music yourself and a beer tapping tower you can use as much as you´d like the entire evening! 

Yes, it is a little bit over the top BUT SO FUN!! 

My last recommadation for Copenhagen is Torvhallerne in Frederiksborggade 21. This is food- and flowers halls with all you can imagine in your dreams -if you love food, coffee, flowers, vegetables and so on. 

Eat and shop till you drop! (and support the local farmers)